Bannière

Banner

Le portrait de Colomb est celui dessiné par Ghirlandaio.

Pour plus de renseignements sur les différents portraits de Colomb, voir le magnifique site L'Amiral de la Mer Océane

The portrait of Colombus is that drawn by Ghirlandaio. For more information on the various portraits of Colombus, to see the splendid site L'Amiral de la Mer Océane

Colomb affiche l'acte de propriété sur la terre découverte et prévient les indigènes.

Colombus posts the act of property on the ground discovered and warns the natives.

Cette gravure de Christophe Colomb , debout à la proue du navire, porte une bannière représentant le Christ en croix: évocation de la mission pacificatrice et évangélisatrice de son voyage. Il est accompagné par des animaux marins et des personnages mythologiques qui émergent des flots.

Johannes Stradan - Adrien Collaert 1522

Bibliothèque Nationale de France

This engraving of Christopher Colombus, upright to the prow of the ship, carries a banner representing Christ in cross: evocation of the pacificatory mission and évangélisatrice of its voyage. It is accompanied by marine animals and mythological characters which emerge of the floods.

Colomb arbore une bannière rouge et un christ en croix.

Affiche du "Desembarco de Cristobal Colon" en Teatro Ingeniero White.

Colomb raises a red banner and a Christ in cross.

Post of "Desembarco de Cristobal Colon" en Teatro Ingeniero White.

Ici la croix est simple sur fond blanc.

Here the cross is simple on white ground.

Christophe Colomb porte la bannière avec la croix et les initiales des Rois Catholiques.

Christopher Colombus carries the banner with the cross and the initial ones of Kings Catholiques.

Affiche du film Cristóbal Colón, de oficio descubridor (1982), de Mariano Ozores.

Les drapeaux sont nombreux et très fantaisistes.

Post of film Cristóbal Colón, de oficio descubridor (1982), de Mariano Ozores. The flags are many and very whimsical.

Les illustrations utilisés proviennent de timbres de la collection personnelle de l'auteur ou du site Christophe Colomb ou le Rêve Américain .